PAWÒLOTEK
S’interrogeant sur le devenir de notre langue créole, la poétesse a réalisé une série d'entretiens avec des martiniquais.es prenant la forme d’un site internet, La Pawòlotek est un panorama sonore de la société martiniquaise à travers le créole et ses déclinaisons qu’elle appelle le “parler martiniquais”.
Il s’agit donc d’une banque de données audio dressant un portrait sonore de la société martiniquaise.
Consciente de ne pouvoir mener ce travail de façon exhaustive, la conceptrice espère que cette Pawòlotek devienne participative.
“L’ambition est de lancer la dynamique de sonothèque du réel, en créant une application numérique qui permettrait à la population elle-même de contribuer à la plateforme, dans le futur.[...] Avec ce projet, je voudrais donner sa chance à un monde qui embrasse avec vitalité l’ancien et le nouveau créole pour imaginer le créole de demain.” Simone LAGRAND