Pour écrire La nuit je mens, Hugo Boris s’est entretenu avec les membres du personnel et les détenus de 7 prisons françaises entre 2021 et 2022. Son texte, entre témoignage et fiction est conçu comme une malle-cabine, celle qui nous accompagnerait dans un voyage à travers les eaux troubles de l’univers carcéral et des genres littéraires.